实在忍不住在播放电影的同时来写评论。的士速递,法国片。难以理解的逻辑和用一堆车子堆砌起来的所谓大场面,还有不可理解的法国警察,天啊~~
为什么要等抢匪抢劫玩后才能抓人?无语了,整个抓贼的过程就是一场闹剧,法国人的逻辑无法解释,似乎在刻意的搞笑,刻意的营造大场面,但都显得幼稚可笑。
并不是弄翻几辆车,弄个连环撞车就是大场面,也不是一堆的子弹扫来扫去就是大场面,天啊!~~~
冷笑话~~
有很多人比较英法和美国幽默片之间的区别,在我看来,英国的幽默是心领神会,法国的是出乎意料,而美国的,却总是意料之中。想想看今年两部动画片,英国的《超级无敌掌门犬》和《冰河世纪2》,都有幽默,但是前一部足以让人喷饭,后一部却让人不耐烦。美国的搞笑太肤浅了,笑过之后忘光光,甚至有的笑都懒得给与。而英法的幽默,能让你睡者了还能笑醒。
TAXI的笑料我也无需多言,看过的人都能如数家珍,我只想重提结尾:终于能够在赛车比赛上崭露头角了,却是替警察卖命。我的上帝呀!
这是我期待了很久的吕克贝松的电影,想买盘,人家老是三部一起卖,老是挑战我的钱包。突然,散了一张TAXI1,我就赶紧买了乘着热乎赶紧看了。
剧情之前差不多就知道,一个疯狂的标致出租车司机,阴差阳错鬼使神差的帮起了他平时最痛恨的警察,而且这是一个超级傻超级笨典型的做什么什么不对,弄什么什么完蛋的家伙,对付一群来自德国开着奔驰的大盗。最后的结局,当然大完满。
一直是笑着看完的,法国人的幽默很淡,他不会让你像看美国性喜剧那样咧嘴哈哈笑个没完,你的笑总是浅尝辄止,会心的一笑而已。法国人的幽默是从人本身透露出来的,而不是用鄙俗的台词和夸张的肢体语言来表达的。
比如那个不苟言笑语速超快的车管所女工作人员最后挤出的那个笑容,那个西装革履老头坐在车上脸部肌肉不停的抽动,警察街头激烈枪战都不知道自己在打谁,傻瓜警察看了韩国人的做法直接跑去别人后备箱的举动,老太太和小美女莫名其妙的友爱互助,傻瓜警察对女上司的非礼行为等等等等,幽默好像就是这么简单,自然而然的流露了出来,轻易的就让你笑了出来。是啊
啊啊连看四部TAXI真是太爽了>< 想说只要是吕克贝松监制or编剧的电影都很不错(但千万表导演,否则就囧了)
看了几个网友的评论发觉翻译的差别还真是很大
像第三部里TAXI2,疑似脑残的色局长教日语“靠你挤哇”,我看的版本是“空奶挤哇”,立刻笑喷= = 而且后面色局长在一个一个字解释(类似于帮助记忆之类的吧。。)解释到“奶”的时候,他很瓜三的用手比划了下大胸(奶。。。。= =|||)还解释说“佩特拉不是在说你”。。翻得相当到位啊,
然后对小日本的称呼是翻成“小黄”。。。囧。。比日本佬听上去更加有趣呢,虽然范围变成了全亚洲。。。不用太在意么。。
总之还有很多看了立刻笑喷的,建议还没看或者想再看遍的朋友们看看,笑死了
顺便再说说男主角Samy Naceri,这男人第一眼看上去真老,满脸横肉,刀疤,加上那副身胚。。囧。。不过看到后来就很喜欢了,饿,我果然变成叔控了么==|||...喜欢他那双蓝蓝的眼睛,喜欢他吃吃的小,眼睛下的那道叉叉状的疤也顿时闪亮亮了,那个发型也很灵啊,不过第四部里他果然横肉更多了==是因为变成了papa么,
———————直到看了《这个杀手不太冷》、遇到棉花猪同学,才开始关注一下片子的导演(这一直是我看电影的盲区,总觉得不需要知道是哪只母鸡下的蛋-_-!!)
棉花猪同学推荐了看看吕克贝松的taxi,欣然前往。
在那种阴暗的午后,却经历一场精彩的游历。
看了taxi之后,觉得这片儿当选当年法国最卖座的电影那是实至名归的事儿,没有悬念的事儿。
一个爱开车的丹尼,一个不得志的衰警察~
从互相嘲笑开始(那段戏挺可爱)
再以超速驾驶吊销丹尼执照为由,互相结识(丹尼的洞察力可见一斑)
家中失火,成为朋友(法国人非常友善)
最后破获大案,把坏蛋留在了高架桥上(过瘾)
整个故事框架清楚,让人印象深刻。
自己比较喜欢一段对话:
(在丹尼的车库里)
童年个个都有梦想,但很少实现。
想做前锋,往往去守门。
正符合彼时的心情。
送pizza的同仁们,出动吧~把枯燥的行驶当成赛车
以前不太看法国片 一个是语言 一个是气氛
今天安安静静来看,French幽默与众不同
比起通常的聒噪闹剧 这样的片子这样的幽默认真生活的人们更能露出会心的笑容
那两个法国小孩真漂亮,祝愿他们长大了不要变丑呵
“的士速递”女主角是男的不
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-15258.html