在新赛季，当三运队参加B级战斗以晋级A级并选拔远征军时，它受到了近世界最大军事国家阿富特克拉的命令，其附属国家加洛普拉出现并对其总部发动了快速进攻。最高机密召集的边境精锐部队的交战拉开了帷幕。
于是，Junichi找到了一个名叫Eight Girls Yo Kanai（由Nagaku Yoji配音）的金发辣妹，并跪下来恳求她与他交往。尽管他知道纯一心里有什么算盘，但善良的尤加内还是同意了他的供词，两人开始交往。起初，Gane只把纯依视为一个简单的傻瓜，但随着时间的推移，纯依逐渐显露出的优点开始引起她的注意。与此同时，Junichi还发现，尽管Yo Kanai看起来很敏锐，但他的观念出乎意料地保守。
