《逗爱熊仁镇》是翻拍的泰国电影《争钱斗爱》,一个温馨的充满戏剧化的小品。我在一个工作快要累瘫的夜晚看完了原片,再对比国产改编版,觉得异常有趣。
泰国版像是一个职场片,国产版更像是个漫画。细琢磨起来,还是有很明显差异的:
谭国的职场片有同事间的明争暗斗,所以可以看成是对职场教条的讽刺,最后用爱来化解公司制度,反衬公司规定的教条和不通人情。暗搓搓的是有批判的。
而国产版本,更漫画,更卡通。不仅设定上,放在了一个如同世外桃源般的地方——熊仁镇。
剧中的角色设定风格也更为鲜明。
有种90年代港片喜剧片笑点素材混杂的感觉,看到一个场景,我基本可以猜到接下来的笑点是什么了。影片最后扯上野生动物保护和一些人性真善美,又有点强行煽情。看完就是感觉往后余生和片尾曲的何必真好听,江小白的植入挺自然。
观影现场,也有很多观众在笑,可能不同人笑点不同吧。
其实看片之前,我最好奇的就是亚文哥的表现。因为我一直觉得他适合正剧、温情剧,对于喜剧,如果不是黑色幽默的,我真的心存怀疑。就像以前他拍的言情剧,我一直觉得有点怪。所以带着好奇,去看了这部电影的提前观影。
电影中
【逗爱熊仁镇】改编自泰国《争钱斗爱ATM》,中国版love comedy能行吗?
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-19865.html