不久之前,由韩国导演洪常秀执导,金敏喜、权海骁、赵允熙主演的新作《在溪边》(By the Stream)入围洛迦诺国际电影节并最终助力金敏喜获得最佳表演奖。影片放映之后,导演和三位主演与观众进行映后交流,本文即译自这场活动。
在交流过程中,观众提出的问题基本涉及到影片的各方各面,洪常秀也一再表示自己不希望为任何角色下定义,意图突破刻板印象达到真正的真实,三位演员也表示与导演合作极其愉快,每天去片场就像“去野餐的孩子”。
纯手工译制,如翻译有误还请指正。
主持人:下午好
导演: 洪常秀
编剧: 洪常秀
主演: 金珉禧 / 权海骁 / 赵允熙
类型: 剧情
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2024-08-16(洛迦诺电影节) / 2024-10-29(韩国网络)
片长: 111分钟
又名: By the Stream
剧情简介
一位名叫Jeonim的讲师邀请她的叔叔到学校执导一部戏剧小品。Jeonim每天都会去附近的溪边写生,试图捕捉它的形状。
她的叔叔决定执导,因为40年前他曾在同所大学执导过一出戏剧小品。学生中发生了一起丑闻事件,Jeonim与她的叔叔最终卷入其中。
每次看完洪常秀的电影,心里默默打了低分,跟朋友聊起。
“下次再也不看了,洪常秀这片拍得也太随意了吧。”
“是啊,总是三板斧,偷懒!”
“卧槽,他又变焦推镜头,这次推到一只狗的特写,哈哈哈,好搞笑。”
“凭什么他总能入围电影节?要是我也…”
“如果这片不是金敏喜演的,谁会看啊。”
“这片竟然没有金敏喜!不是吧!为啥不用金敏喜!”
“摄影、配乐、编剧、剪辑,都是洪常秀自己担!够独立!”
“这摄影也够烂的,随便架的机位吧!花钱请个摄影好吗?别那么独立!”
“我发誓
那些洪片里对男性从激烈到隐晦但是依旧显眼的嘲讽在《在溪边》里和进一步疏离的爱情一起演化出了新的高度。《在你面前》、《你自己与你所有》中被洪常秀牢牢禁锢在性的魔咒里缠绕的男女关系终于在有了极其明确的社会基础(高知男性的权力来源)之后不再以依附的姿态出现在叙事里,而是为金敏喜自发走向 “Upstream” 的行为提供了最自然的说服力。被智性权力所支配-生成的女性产生的服从替代了此前作品里男性仅仅对性满足的渴求,这种渴求现在展示为智性统治下的肉体支配
高水准的剧情片 在溪边 [2024].1080P中字全集
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-103615.html