先说说本片译制情况
本片原声中文字幕以及国语配音版本由中国电影股份有限公司译制中心译制,翻译是传神语联(一个翻译公司),译制导演是张瑶函和雪萌。
以下是配音演员表
海蒂---阎么么
于力爷爷---张遥函
皮特---马小骥
克拉拉---佟心竹
罗腾迈尔---雪萌
赛瑟曼奶奶---张璐
赛瑟曼---凌振赫
塞巴斯蒂安---汤水雨
德特---林兰
提奈特---王一斐
其他配音演员:高枫、杨默
国语版本两个小女孩配音非常不错,张瑶函老师配音的爷爷也很贴角色。
下面说说片子本身
海蒂由阿努克·斯特芬饰演
首发于公众号“影探”
ID:ttyingtan
作者:香蕉姐
转载请注明出处
小时候见到她的第一眼就无法忘记。
记得她迷人的曲线,傲人的风光……
别想歪了,香蕉姐说的是阿尔卑斯山。
1995年暑假,由高畑勋执导、宫崎骏制作的《阿尔卑斯山的少女》(又名《飘零燕》)在央视2套播出。
1974年动画片《阿尔卑斯山的少女》
它成为很多人一想起就感觉温馨的童年回忆。
现在,它出了部真人版电影,电影和动画相似度极高,不信你瞧⬇️
左为动画版海蒂,右为电影版海蒂
电影在各大平台创下年度最高分
《海蒂和爷爷》,一部可以治愈我们的电影!
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-1490.html