一直很鄙视国人翻译外语片的片名,致命玩笑难道和Joy ride有关系吗?从这里也许也能看到华人和西方人的文化差异。
不过,看到保罗沃克两人赤身裸体进入快餐厅,肥硕营业员的一句回答:还要薯条吗?实在让我笑喷了。
作为一部情节紧张的公路追逐片,融合了恐怖血腥元素,再偶然来点小笑料,不得不说这样也真对得起致命玩笑这个起名了。
顺便说一句,豆瓣里的电影评价,真的不咋样,不知道他们懂不懂,不是阳春白雪才是佳作。
2012年翻看自己下载的电影时,发现了《致命玩笑》,下载了好久,一直没看,都忘记为什么会下载了,也不知道到底好看不,于是就来豆瓣求助了,看了“孑然殇逝”的评论,决定看了。
看后感觉:虽为惊悚片,但无毛骨悚然感觉;有个坏哥哥,人生悲惨。
一、绝对不止6.4分,青春+公路+杀人狂是比较固定的套路,也容易沦为美式无脑尖叫+血浆片,本片虽然大部分时间手足无措尖叫的是两个大老爷们,但在同类型中绝对属于鹤立鸡群的,电台的设定很有新意,全片一气呵成、紧凑明快,必须肯定导演的功力。
二、在情节上存在唯一的也是比较明显的漏洞,女猪脚被绑的时候不可能没看见电台变态boss的样子,so,在片尾第一时间就该反应出卡车座上的人是替死鬼。。。可以替导演想出n个合理的结局,比如,boss绑人的时候戴了面具,又比如,卡车装上motel的时候其实驾驶座上没人。。。。好吧,我承认编剧明显是想拍续集,这个漏洞瑕不掩瑜。
三、稀饭保罗沃克的女童鞋们要流口水了,十年前的保罗沃克长相还很青涩,没有速度激情系列里面唏嘘的胡渣子,也没有夺命枪火的狠劲儿,全片都带给你始终如一的大学男生的邻家清纯味道,附送性感小翘臀,加分哦
四、男童鞋嘛,哼哼,应该都会一边吞口水,一边注意到女猪脚的激凸哈。。。。
1.备胎男主接到女友邀约暑假开车回家,退机票购二手车;路上极不情愿捎上警局保释渣男表哥;
2.渣男购无线电模仿女声戏耍外号铁钉车友,并用女声骗铁钉去住宿发生争执胖老头房间滚传单,胖老头随即被杀,抛尸荒野;
3.警局坦白被训斥,路上向铁钉坦白,在让道歉时渣男却骂了铁钉,被铁钉告知烂掉一个尾灯就是他们的车;惊慌的他们被大货车逼停归还信用卡,刚以为虚惊一场,大货车被撞四分五裂,男主车也被逼上树,死亡时刻渣男道歉才算完事;
4.到学校接上女主和宝马女一起上路,旅馆渣男表哥调戏女主
《致命玩笑》 2017.08.30
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-55744.html