在史铁生的《信与问》中读到他给田壮壮的回信，谈到自己对于新版《小城之春》删去女声独白的独到看法，另有对独白改编的大胆建议，对塑造礼言一角的想法，甚至假设礼言果真死了又将如何，“人性的一时压制，似不难解放，唯娜拉走后如何，还是永远的疑虑”。谈及玉纹和礼言，好一个“独白的囚禁”，“无言的湮灭”和“未来的悬疑”，对于礼言死去的假设，好一个“死得无声无息，死成永久的沉默”，提到他钟爱的《去年在马里昂巴》，好一个“要我们从现实醒回到梦中去”。
就像信中说的

电影《小城之春》二首[二零零三年六月十五日]
蝶恋花
耿耿经年幽趣少。陌上重来，报道花枝好。花外心期争窈窕，一春又早因循了。 休指断肠东海道。海色潮音，总向飞尘老。一霎尘头明夕照，人间沈恨生春草。
菩萨蛮
城东遥接阳关道，阳关来路多芳草。认得绿罗裙，莫辞春酒深。 空庭人去后，帘卷东风皱。阶下野棠迟，忽然发一枝。
蝶恋花 电影《小城之春》[二零零五年五月十一日]
渺渺旧年春去道。暗祈今年，特地春来早。认取初还林燕小，一声已在千枝杪。 惆怅又看春去道。风软花繁，毕竟消残了

影片最开始春天来了的场景，象征后面志忱来到他们家。对于礼言来说，好朋友来了、好状态和好身体来了；对于玉纹来说，情欲来了、思念的人来了；对于小妹来说，新鲜的人和思想来了、最初的情愫也来了。
春天象征以上三者。可是管家讲了，春天就像小孩子的脸，说变就变。
礼言身体刚刚变好，却在小妹生日那晚悲痛，然后沉思。因为他本来就觉得妻子只是在尽责、尽义务，而从不开心、不笑，可是志忱的到来让她欢乐。所以，结合他向志忱说过的，他感谢妻子，替妻子可惜，同时悲伤自己的处境

琼瑶阿姨又重拍《一帘幽梦》了，L看了片花，不胜感概，把一个好好的帅哥方中信给整成了白痴纯情男，把帅哥整砸了，人民群众心里能没气吗，据说，这位帅哥一看到例如优美建筑啥的，必做出陶醉状，说，好~美好~美啊……花絮说，方先生经常笑场，真同情哎。宣传网站里还郑重其事写上，女主角用上了MSN……琼瑶阿姨大概正为与时俱进美得不行呢。
我等，我等，那天俺们俩足足笑了一刻钟。为此致谢。
女主角，我们看了照片，刻薄一回，根本不像女主角吗，她说一小蜜，我看差不离。
可是翻拍这回事，大家都挺喜欢的。
我刚巧看了《小城之春》，也是一翻拍。看完了，有一种很奇怪的感觉，好像是熟悉的家，进了陌生人，全不是那么回事了。
就说那个女主角，表情倒是挺呆滞的，可是那举手投足，怎么看怎么像，同上，小蜜。就给妹妹头上擦点桂花油吧，那手啊，就摇曳生姿、含情脉脉的一塌糊涂。这手势，连我这女的，看了都心里咯噔一下，唉，修炼得还不够，可是想想人家玉纹，本是愁眉不展、看不到希望一人，有这个劲头在那儿玩手势吗。大家闺秀，举止要合体，这般挑逗

1948年，费穆导演的《小城之春》上映
2002年，田壮壮导演致敬翻拍《小城之春》
新版中，故事并没有发生太多的变化，依然讲述着：断垣颓壁的南方小城里，年轻少妇周玉纹与生病的丈夫戴礼言过着索然寡味的日子，而章志忱的到来打破了死气沉沉的一切。银幕中上演道德与欲望的微妙博弈，四人展现着隐秘复杂的心理体验。
新版的改动涉及填充原先版本故事逻辑，如抢救试图自杀的礼言的过程描述；还有对五个人物的重新安排：旧版中妹妹戴秀对志忱的情感在新版中淡化，戴秀已经不再是主角

小城之春
新版的剧照我极喜欢。
玉纹被心爱的人抱着，她也搂着他的脖子，头顶上昏黄的光射下来，照着她精致的侧影，隐约间勾勒出她窈窕的身段。一切是克制、收敛的，她只是无限柔情地看着他，画面定格于此，柔美，却甚少情欲的味道。
那个男人却没在了黑暗里，只有头顶被照亮的头发和被玉纹身上的反光映出一些部位，朦胧地描出一个影子来。
不禁想到女人在爱情中的勇敢与主动，她爱得闪闪发光，而他是被她照亮的……

小城之春：叶小铿领衔，新小城，旧春天
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-19252.html