因为方言的问题受众还是比较少,普通话的直译会丢失不少趣味。潮汕在地图上米粒大小都没有,也许是因为太团结或者老爷保护的太好,非常的传统。
环境影响下,男孩长大负责勇敢,女孩会很持家勤劳;缺点是男娃由于家里众星捧月易得大男子主义的通病,以及好面子,女娃会比较没地位受各种传统思想的紧紧束缚。
看这个电影需要对潮汕的社会背景有了解,可以说潮汕是现代社会的一个传统盒子。我会想如果潮汕鲜于接触先进思想的老一辈能看到,能不能引起一些思考和改变。
无论是外省女嫁入
去年9️ 我开始搜索和潮汕有关的一切
潮汕人爱喝茶
拜老爷
迈急迈jing 大家都是胶己人
我发现我喜欢的一个电影博主也是潮汕人
我开始向往去南澳岛环岛旅行
我搜索了当地一家带庭院的酒店 可以有一面墙的幕布看电影
我和你一起云看《带你去见我妈》
电影的票根还没有泛黄
但是你不在了
……
电影终究是美化了爱情的面孔 我以为我能成为胶己人 但我终究连你家的也没有喝过。
——————
说回电影本身,是很难得的优秀方言电影,有台湾文艺片的影子,接地气有温度,不似演戏更似纪录片
《带你去见我妈》无限回味!潮汕人支持潮汕人
转载请注明网址: https://www.dygd.net.cn/dongman/dy-17937.html